Prevod od "s nama" do Češki


Kako koristiti "s nama" u rečenicama:

To nema nikakve veze s nama.
To nemá co dělat s námi.
Kakve to veze ima s nama?
Ale jak to souvisí s námi?
Kakve to ima veze s nama?
A, co s tím jakože máme my?
Old Spice se povezao s nama do sadašnjosti, ali postoji jedno šugavo pravilo.
Old Spice to vzal do přítomnosti stopem s námi. A je tu jedno mizerné pravidlo.
Drago mi je što ste s nama.
Jsme rádi, že vás tu máme.
Drago mi je što si s nama.
Jsme rádi, že jsme tě našli, kamaráde.
Hvala što ste leteli s nama.
Ano, děkujeme vám, že jste letěli s Pan Universe.
Drago mi je što si opet s nama.
Neelixi... dobře, že vás máme zpátky
Jeste li s nama ili protiv nas?
Jste s námi nebo proti nám?
Radite s nama, ne protiv nas.
Pracujte s námi, ne proti nám.
Ali kakve to veze ima s nama?
Co to má s námi společnýho?
Jesi li s nama ili nisi?
Tak jsi s námi, nebo ne?
S nama je sve u redu?
Takže je to už v pořádku?
Hvala što si to podelio s nama.
Díky, že ses o to s náma podělil.
Drago mi je da ste s nama.
Je hezké mít vás tady s námi.
Drago mi je da si s nama.
Jsem rád, že ses k nám přidal.
Jesi li s nama ili ne?
Jsi tu s námi nebo ne?
Stvarno mi je velika èast što ste s nama.
Víte, je obrovská pocta mít vás na palubě.
Što ako mogu razgovarati s nama?
Co když s námi mohou komunikovat?
Danas je s nama advokat branilac, Taner Bolt, svetac zaštitnik svih ženoubica.
S námi je advokát Tanner Bolt, patron všech vrahů manželek.
Da li biste li se slikali s nama?
Mohli bychom se s vámi vyfotit?
Molim vas da poðete s nama.
Mohl byste jít prosím s námi?
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
Protože oni s námi nebyli na chodníku a neviděli výměnu, odehrávající se mezi mnou a mým davem, výměnu, která byla spravedlivá pro nás, ale jim byla zcela cizí.
I oprijateljite se s nama; kćeri svoje udajite za nas i kćerima našim ženite se.
A spřízněte se s námi: Dcery své dávejte nám, a naše dcery pojímejte sobě.
Nego ćemo vam učiniti po volji, ako ćete se izjednačiti s nama i obrezati sve muškinje izmedju sebe.
Než na tento způsob vám povolíme: Jestliže se chcete srovnati s námi, aby obřezán byl každý z vás pohlaví mužského:
Oštro govoraše s nama čovek, koji zapoveda u onoj zemlji, i dočeka nas kao uhode.
Muž ten, pán země, mluvil k nám tvrdě, a dal nás do vězení, jako špehéře země.
Ali Misirci stadoše zlo postupati s nama, mučiše nas i udaraše na nas teške poslove.
A když zle nakládali s námi Egyptští, trápíce nás, a vzkládajíce na nás službu těžkou,
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.
Bacaćeš žreb svoj s nama; jedan će nam tobolac biti svima;
Vrz los svůj mezi nás, měšec jeden budeme míti všickni:
Bori se s andjelom, i nadjača; plaka, i moli Mu se; nadje Ga u Vetilju, i onde govori s nama.
Toť jest Hospodin Bůh zástupů, pamětné jeho jest Hospodin.
Eto, devojka će zatrudneti, i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo, koje će reći: S nama Bog.
Aj, panna těhotná bude, a porodí syna, a nazůveš jméno jeho Emmanuel, jenž se vykládá: S námi Bůh.
Govoreći: Ovi poslednji jedan sat radiše, i izjednači ih s nama koji smo se čitav dan mučili i goreli.
Tito poslední jednu hodinu toliko dělali, a rovné jsi je nám učinil, kteříž jsme nesli břímě dne i horko.
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
Nebo byl přičten k nám, a byl došel losu přisluhování tohoto.
Počevši od krštenja Jovanovog do dana kad se uze od nas, da bude s nama svedok Njegovog vaskrsenja jedan od ovih.
Počav od křtu Janova až do dne toho, v kterémžto vzhůru vzat jest od nás, byl svědkem spolu s námi vzkříšení jeho.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
A kad se sasta s nama u Asu, uzesmo ga, i dodjosmo u Mitilinu.
A když se k nám připojil v Asson, vzavše jej, přijeli jsme do Mitylénu.
A dodjoše s nama i neki učenici iz Ćesarije vodeći sa sobom nekog Mnasona iz Kipra, starog učenika, u kog bismo mi stajali.
A šli s námi i učedlníci někteří z Cesaree, vedouce s sebou nějakého Mnázona z Cypru, starého učedlníka, u něhož bychom hospodu měli.
A sutradan otide Pavle s nama k Jakovu, i dodjoše sve starešine.
Druhého pak dne všel Pavel s námi k Jakubovi, a tu se byli všickni starší sešli.
A kad udjosmo u ladju adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama beše Aristarh Makedonac iz Soluna.
Tedy všedše na lodí Adramyttenskou, abychom se plavili podle krajin Azie, pustili jsme se na moře. A byl s námi Aristarchus Macedonský z Tessaloniky.
A ne samo to, nego je i izabran od crkava da ide s nama u ovu blagodat u kojoj mi služimo za samog Gospoda slavu i vašu dobru volju:
(A netoliko to, ale také losem vyvolen jest od církví za tovaryše putování našeho, s touto milostí, kteroužto sloužíme k slávě Pánu a k vyplnění vůle vaší,)
Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u veri.
A protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry
Od Simona Petra, sluge i apostola Isusa Hrista, onima što su primili s nama jednu časnu veru u pravdi Boga našeg i spasa Isusa Hrista:
Šimon Petr, služebník a apoštol Ježíše Krista, těm, kteříž spolu s námi zároveň drahé dosáhli víry, pro spravedlnost Boha našeho a Spasitele Jezukrista:
Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Což jsme viděli a slyšeli, to vám zvěstujeme, abyste i vy s námi obecenství měli, a obecenství naše aby bylo s Otcem i s Synem jeho Jezukristem.
0.41094398498535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?